Le lendemain matin, Sophie avait déjà envoyé par courrier électronique ses scans et photographies à deux de ses collègues : Clara Reynolds, glaciologue à Ottawa, et Victor Yates, paléobiologiste à Vancouver. Tous deux ont répondu presque immédiatement.
La réponse de Clara était remplie de jargon technique sur la glace elle-même, confirmant les soupçons de Sophie quant à son ancienneté – probablement des milliers d’années. Mais c’est la réponse de Victor qui a attiré leur attention.