Lorsqu’ils ont mis fin à leurs travaux, ils disposaient de suffisamment de données pour procéder à une identification préliminaire. Le lendemain matin, Henry rejoint l’équipe réunie autour d’un moniteur portable. Victor, souriant comme un enfant à Noël, tapote l’écran.
« D’après les scans et les proportions, je suis presque certain qu’il s’agit d’un paresseux préhistorique. Probablement de l’époque du Pléistocène. » Henry cligna des yeux. « Un paresseux ? Vous êtes en train de me dire que cette chose là-bas est un paresseux géant ? »