Arrivé au café, il commanda un café et un petit-déjeuner et choisit une table près de la balustrade. Le soleil matinal jetait des lueurs sur l’océan, et il se laissa envahir par ce spectacle apaisant. Mais alors que ses pensées dérivaient, une curieuse vision de l’autre côté du café attira son attention.
À une table au loin, un homme était assis avec une attention intense, presque prédatrice. Son regard était fixé sur un ordinateur portable qui avait été laissé sans surveillance, son propriétaire étant maintenant au comptoir en train de commander. Le regard fixe de l’homme avait quelque chose de troublant, comme s’il attendait un moment précis pour agir.