L’instinct de Jason se mit en marche. L’apparence de l’homme – pantalon kaki, tee-shirt ordinaire – faisait écho à l’étranger qu’il avait rencontré à l’extérieur de la chambre 4C. Son esprit commença à rassembler des fragments : les bateaux de la nuit dernière, le voisin étrange, le bracelet manquant de la femme, et maintenant cet homme qui regardait un ordinateur portable avec trop d’intérêt.
Une prise de conscience s’opère. Et s’il ne s’agissait pas d’incidents isolés ? Et si les bateaux qu’il avait vus au clair de lune n’étaient pas des pêcheurs ou des habitants curieux ? Une idée plus troublante prend forme : ils pourraient faire partie d’un plan coordonné, d’une bande de voleurs qui auraient embarqué à bord du navire sous le couvert de l’obscurité.