Jason suivit le capitaine dans la salle de sécurité, où de nombreux moniteurs affichaient des images en direct de tous les coins du navire. Ils parcoururent les écrans en silence, observant les passagers et le personnel se déplaçant sur les ponts, dans les couloirs et dans les salons, l’œil vif, à la recherche du moindre signe de l’homme mystérieux.
Les minutes passèrent dans un silence tendu, tandis qu’ils scrutaient les flux, vérifiant chaque visage, chaque mouvement. Finalement, les yeux de Jason s’arrêtèrent sur une silhouette sur le pont arrière – un homme à la peau olivâtre, vêtu d’une tenue décontractée, un petit sac en bandoulière. Ses mouvements prudents confirmèrent les soupçons de Jason.