Jason et Samantha marchent dans le couloir doucement éclairé en direction de la salle à manger, leurs pas remplis d’impatience. Soudain, une violente secousse traversa le vaisseau, les prenant tous deux au dépourvu. Jason tendit instinctivement la main vers le mur pour se stabiliser et serra Samantha contre lui, tous deux surpris par le mouvement brusque.
Avant qu’ils ne puissent parler, une voix calme retentit dans l’intercom. « Mesdames et messieurs, ici votre capitaine. Nous avons un petit problème de moteur. Par précaution, nous allons nous amarrer à une plage cubaine toute proche. Nous prévoyons de reprendre la mer dans la matinée. »