Au moment où il fermait la porte, il remarqua un homme qui sortait de la cabine voisine. L’étranger était grand, avec un teint olivâtre, vêtu d’un simple pantalon kaki, d’un simple T-shirt en coton et de tongs. Il porte un petit sac à l’épaule, sa tenue n’est pas du tout à sa place parmi les autres passagers de la croisière.
Bien que n’étant pas du genre à juger sur les apparences, Jason ressentit un vague sentiment de malaise. Incapable de résister, il lança poliment : « Bonjour, vous logez à côté ? » Le corps de l’homme se crispe à la question et, après une brève pause, il répond par un « oui » brusque et fortement accentué