Compte tenu de la grande expertise d’Elena dans le domaine de la faune marine, et en particulier des baleines, les circonstances désastreuses dans lesquelles elle s’est trouvée l’ont obligée à prendre des mesures de précaution.
Les circonstances désastreuses dans lesquelles elle s’est retrouvée l’ont forcée à affronter la dure réalité : le moindre mouvement de la baleine à bosse pourrait infliger des blessures graves à son corps fragile.