La simple perspective d’une collision mineure avec la baleine lui laisse entrevoir la possibilité de fractures et de blessures graves, ce qui amplifie la gravité de la situation à laquelle elle est confrontée.
Alors que la créature colossale la propulse loin de la sécurité de son bateau, l’anxiété d’Elena augmente, submergée par un sentiment d’impuissance.