Alors qu’Elena s’efforçait de garder son sang-froid, elle ne pouvait s’empêcher de se demander pourquoi cette situation sans précédent se produisait malgré sa grande expérience des baleines.
Aucun des scénarios qu’elle avait rencontrés auparavant ne l’avait préparée à ce comportement inexplicable de la part de la créature qu’elle avait consacré sa vie à étudier. Le doute s’insinue dans son esprit alors qu’elle se demande si ses collègues ne détiennent pas la clé pour comprendre ce qui se passe.