Son compagnon de plongée n’a pu que regarder, impuissant, Elena s’éloigner de plus en plus de la sécurité du bateau, leur sentiment commun de frustration étant palpable au milieu des eaux tumultueuses.
Le comportement sans précédent de la baleine à bosse a laissé Elena aux prises avec la réalisation qu’il n’existait aucune trace de tels événements dans le passé.