Avec une baleine qui la repousse sans relâche et l’autre qui frappe sans cesse la surface de l’eau, la situation devient de plus en plus mystifiante.
Au milieu de l’incertitude, une chose devient évidente : personne, pas même Elena avec toute son expertise, ne peut discerner la véritable nature de ce qui se passe dans les profondeurs de l’eau.