À chaque instant, l’inconfort s’intensifie, rappelant la situation périlleuse dans laquelle elle se trouve.
Malgré l’incertitude et l’inconfort physique, Elena reste vigilante, à la recherche de tout indice susceptible de l’éclairer sur les intentions des deux baleines à bosse.