Cependant, une rencontre singulière allait bientôt remettre en question ses perceptions d’une manière qu’elle n’aurait jamais imaginée. Elena s’est lancée dans sa baignade habituelle le long des côtes de Ratonga, accompagnée de collègues et d’un bateau pour la soutenir
Pendant ce temps, un drone surveillait assidûment ses mouvements depuis le ciel, alors qu’elle nageait aux côtés d’un petit groupe de baleines à bosse.