Puis il l’entendit – un léger bruissement au-dessus d’eux. Le corps de Paul se tendit, son instinct criant au danger. Ses yeux parcoururent la canopée, s’attendant à une embuscade. Le bruissement s’amplifia et il se mit en garde. Mais ce qu’il vit ensuite le figea de stupeur.
Deux bébés gorilles étaient suspendus en haut des arbres, emmêlés dans des filets rudimentaires. Leurs petits corps se tortillaient et ils gémissaient doucement, leurs cris terrifiés perçant le silence. L’estomac de Paul se serre. C’était clairement l’œuvre de braconniers, et ce spectacle le remplit de rage et d’impuissance.