Paul s’approche de l’arbre et examine la situation. Les filets sont attachés en hauteur, à près de 15 pieds du sol. Les cordes sont épaisses et bien fixées. Paul serre les poings de frustration. Il est photographe, pas grimpeur. Sauver les bébés semble impossible.
Les cris des bébés gorilles s’amplifient et Paul a mal au cœur. Il essaya de trouver un moyen de monter dans l’arbre, mais la hauteur et le tronc à pic étaient insurmontables. Son corps était préparé pour les terrains accidentés, mais escalader cet arbre était au-delà de ses capacités. Il était coincé.