L’animal en détresse haletait fortement, comme si quelque chose d’effroyable l’avait fait grossir au point que son corps ne pouvait plus le supporter. On aurait dit que l’imposante carcasse de la gorille était sur le point d’éclater. Paul comprend qu’il s’agit d’une situation de vie ou de mort.
À ce moment-là, Paul comprend que la gorille n’est pas là pour lui faire du mal. Au contraire, elle cherchait désespérément de l’aide. Sa respiration laborieuse et le regard angoissé qu’elle porte sur lui sont des indicateurs indéniables de sa détresse. Cette créature, malgré sa force, menait un combat qu’elle ne pouvait pas gagner seule.