Soudain, des crissements de pneus résonnent dans la pièce. En une fraction de seconde, Helen est apparue dans son fauteuil roulant, souriante. Le public est choqué par ce qu’il vient de voir.
Quelqu’un s’exclame : « Helen est vivante, Helen est vivante ! » alors qu’Helen se dirige vers l’estrade. Le visage du pasteur pâlit. Il n’en croit pas ses yeux.