Il n’a pas pu s’empêcher de lui venir en aide après avoir vu comment l’homme se comportait avec elle et ce qu’elle devait ressentir. « Oh pour l’amour de Dieu ! Mme Wilson est plus âgée que vous et vous vous comportez comme un vrai minable. Vous l’obligez à se lever alors que vous êtes allongé sur votre siège »
M. Thompson se sentit manifestement un peu honteux et commença à se calmer une fois que le jeune homme eut dit ce qu’il avait à dire. Mais la calamité s’est répandue dans toute la classe affaires. L’hôtesse de l’air est désemparée, elle ne sait pas quoi faire et regarde la vieille dame d’un air impuissant.