Mme Wilson prend douloureusement conscience qu’elle est à l’origine de tout ce remue-ménage. Elle soupire et dit : « D’accord, ne nous disputons pas. S’il le faut, je retournerai en classe économique. » Les larmes lui montent aux yeux. Toute cette situation l’avait laissée sur sa faim..
Les regards des passagers environnants finirent par avoir un effet sur M. Thompson qui décida de retirer son journal du siège. « Prenez place, Mme Wilson, c’est votre siège et vous l’avez payé vous-même. Plus que je ne pourrais jamais le faire… »