Plus elle observe, plus elle est convaincue que ces gestes sont une forme de communication, peut-être un appel à l’aide. Déterminée à comprendre, Carole s’appuie sur son intuition pour reconstituer les messages silencieux que le garçon tente désespérément de transmettre. Chaque fois que la femme détournait le regard, ses petites mains bougeaient avec urgence, racontant une histoire que Carole commençait à peine à démêler. Et puis, soudain, c’est le déclic…
« Oh non », murmure Carole, une vague de réalisme l’envahit. « Ce n’est pas possible. » Soudain, elle comprend pourquoi elle a ressenti un malaise immédiat à l’égard de ce garçon, même sans connaître toute l’histoire. Il lui rappelait trop un jour sombre qu’elle pensait avoir laissé derrière elle. Et tout cela était lié au langage silencieux de ses mains.