Carole ressent un pincement au cœur, mais elle sait que Joanne n’a pas tort. La dernière chose dont elles avaient besoin était d’envenimer la situation sans être absolument sûres. « D’accord », a accepté Carole à contrecœur, « nous regarderons et attendrons. Mais je vous le dis, il y a quelque chose qui cloche ici. »
Joanne lui lance un regard compatissant. « Je te crois, Carole. Mais nous devons jouer intelligemment. Nous pouvons garder un œil sur eux, et si les choses semblent empirer ou si nous remarquons quelque chose d’autre de suspect, nous déterminerons alors notre prochaine étape. »