Tout en gardant un œil sur le garçon et la femme à côté de lui, Carole perd patience. Elle était en état d’alerte, attendant le moment où la femme se lèverait, peut-être pour se dégourdir les jambes ou aller aux toilettes. Ce serait l’occasion pour elle d’intervenir et de s’assurer que le garçon va bien.
Elle ne peut s’empêcher de remarquer les mains du garçon. Elles étaient occupées, constamment en mouvement d’une manière qui semblait déplacée. Il ne se contentait pas de tripoter l’ourlet de sa chemise ou de tapoter ses doigts sans but précis ; on aurait dit qu’il essayait de lui dire quelque chose. est-ce qu’il me fait signe ? Se demande Carole, la curiosité piquée au vif.