Elle réfléchit à ce qu’elle pourrait lui dire, comment paraître amicale sans l’effrayer. peut-être une blague sur la nourriture, ou un commentaire sur la longueur du vol ? » pense-t-elle, essayant de trouver le meilleur moyen de briser la glace.
Le bourdonnement régulier de la cabine, du bavardage des passagers au tintement occasionnel d’un bouton d’appel, remplit l’arrière-plan, mais Carole n’y prête guère attention. Elle se concentre entièrement sur le garçon et la femme assise à côté de lui. Qui est-elle pour lui ? Et qu’est-ce qui le rend si nerveux ? Chaque fois que la femme boit une gorgée de vin, Carole l’observe attentivement, espérant qu’elle se décide à se lever.