Le soleil avait été impitoyable ce jour-là, cuisant le sol de la forêt sous les bottes de Daniel. Il avait fait une randonnée en solitaire dans les montagnes, s’enfonçant plus profondément dans la nature pour relever un défi. Il s’attendait à la solitude, mais ce qu’il a découvert ensuite l’a changé à jamais.
Le son avait d’abord été faible, presque perdu sous le bruissement des arbres – un gémissement, à peine perceptible. Daniel le suivit, par souci pour le pauvre animal, enjambant avec précaution les racines enchevêtrées, scrutant le sous-bois. C’est alors qu’il le vit : un petit loup, recroquevillé dans la terre, les côtes pressées contre sa fine fourrure.