« J’ai compris, Claire », dit enfin son patron. Sa voix était plus douce maintenant, compréhensive. « Mais nous ne pouvons pas laisser Dave effrayer les autres clients Claire écoute, soulagée que son patron semble comprendre. Au moins, elle ne serait pas renvoyée ce jour-là, pensa-t-elle.
Après avoir réfléchi un peu plus, il reprit la parole : « Si Kincade n’est pas là, Dave doit partir », dit-il à Claire. Mais il ajouta : « Mais essaie de comprendre ce qui se passe entre eux, d’accord ? Sois… plus gentil avec lui. »