Les jours suivants, Claire est distraite, même à la maison. Les repas étaient simples, les émissions de télévision inintéressantes et même son lit douillet n’offrait pas le confort habituel. Elle pensait sans cesse à la situation avec Dave et M. Kincade et à la façon d’équilibrer les instructions que son patron lui avait données.
Des semaines plus tard, alors que Claire commençait à croire qu’elle ne reverrait plus jamais Dave, celui-ci réapparut soudainement au cours d’un après-midi chargé. Alors qu’elle aidait un client, il se trouvait à l’autre bout du terrain. Même s’il avait l’air aussi débraillé que lors de la dernière rencontre, Claire avait l’impression que sa présence et sa personne étaient différentes. Elle devait découvrir ce qui se passait avec Dave.