Claire se dégagea du client qu’elle aidait et se dirigea vers Dave. Ils n’ont d’abord pas parlé, puis Claire a rompu le silence : « Salut, Dave ». Son ton était différent cette fois-ci, pas la voix sévère et quelque peu en colère qu’elle avait utilisée toutes ces fois auparavant.
Claire continue de regarder Dave, tandis que son esprit revient sur la conversation avec son directeur après l’incident. Elle se souvenait de l’air sévère de son patron. Même s’il comprenait la situation difficile dans laquelle elle se trouvait, il n’était toujours pas satisfait de la présence de Dave et de lui.