Claire avait l’impression d’être dans un épisode de Undercover Boss. Il s’est avéré que Dave, le mendiant devenu manager, l’a toujours testée et a mis sa patience à l’épreuve. Et qu’il lui offrait maintenant un emploi de rêve.
Avant même d’avoir pu y réfléchir, elle a signé le contrat et est devenue la nouvelle directrice au jour le jour de la concession. Pour fêter l’événement, Dave et Alexander, devenus ses collègues, lui ont offert du champagne et un bon dîner ce soir-là. À la fin du dîner, Alexander a remis à Claire une vieille enveloppe usée.