« J’espère que je ne cause pas d’ennuis », dit Alexander. « Pas du tout, M. Kincade. Nous sommes toujours heureux d’avoir des visiteurs, surtout quelqu’un qui a votre… statut », répondit Claire. Elle n’arrivait toujours pas à comprendre la relation possible entre un homme tel qu’Alexander et Dave.
Peut-être Claire avait-elle mal interprété la situation et Dave était-il en train de harceler Alexander ? Peut-être qu’Alexander allait lui aussi se plaindre de Dave, comme tous les clients avant lui ? Étaient-ils vraiment amis, ou M. Kincade essayait-il simplement d’être gentil avec quelqu’un de moins fortuné ? Les pensées se bousculent dans la tête de Claire.