Peter hésita à enquêter, mais resta finalement au lit, se persuadant que ce n’était rien. Pourtant, le sommeil ne vint pas facilement. Les bruits persistaient dans son esprit, s’amplifiant dans son imagination. Au matin, ses nerfs étaient à vif et il décida de chasser ces bruits étranges de sa tête.
Alors que Peter sortait pour aller travailler, sa voisine, Mme Henderson, l’appela depuis son jardin. « Peter, puis-je te dire un mot ? » demanda-t-elle, la voix empreinte d’inquiétude. Il s’est approché, forçant un sourire. « Bonjour, Mme Henderson. Qu’est-ce qui vous préoccupe ? »