Sortant de sa torpeur, Peter appelle la police pour signaler le vol. « Je dois déclarer un véhicule volé », dit-il, la voix tremblante. L’officier au bout du fil écoute patiemment Peter expliquer ce qui s’est passé. « Nous allons commencer l’enquête immédiatement », lui a-t-il assuré.
En raccrochant, Peter se sentait vide. Il s’est assis lourdement sur le canapé, repassant dans son esprit les événements des derniers jours. Les aveux déchirants de Natalie, les rires des enfants, tout semblait si authentique. « Il se demanda si tout cela était bien réel, ses pensées étant en proie au désarroi.