Au bout d’un moment, le vétérinaire fit un signe de tête solennel à Vanessa. Elle essaya doucement de soulever Ollie, mais celui-ci entoura Juniper de ses pattes, refusant de le lâcher. Le cœur lourd, Vanessa murmura : « Je suis désolée, mon pote, mais tu dois le laisser partir. »
Elle a soigneusement placé Ollie dans sa cage de transport et est sortie de la pièce, ne voulant pas qu’il assiste aux derniers instants de Juniper. Dehors, Samantha, l’amie de Vanessa, attendait dans le hall du refuge, prête à aider.