Perdue dans un tourbillon de souvenirs, Susan remarqua à peine le temps qui passait jusqu’à ce qu’un coup sec frappé à la porte la ramène au présent. Un rapide coup d’œil à l’horloge révéla qu’une demi-heure s’était envolée en un instant.
« Euh, entrez », dit-elle, la voix tremblante alors qu’elle s’efforçait de retrouver son calme. Ruby entra doucement, le visage préoccupé par l’état de Susan. « Susan, je suis vraiment désolée », murmura-t-elle, enveloppant son amie d’une étreinte chaleureuse et rassurante.