Ce lien profond est l’une des principales raisons pour lesquelles le dévouement de Susan au refuge est resté inébranlable. Aujourd’hui, dans le cabinet vétérinaire faiblement éclairé, Susan est frappée par la profonde proximité qu’ils ont développée, reflet de son propre engagement en faveur de leur bien-être.
Duke, frêle et proche de la fin, s’est appuyé sur Margo, qui est restée près de lui, lui offrant de douces léchouilles dans une dernière et poignante étreinte. Alors que les larmes menaçaient de couler, Susan confia au Dr Wilson : « Je pense qu’ils sentent tous les deux ce qui va arriver »