Le vétérinaire acquiesce sombrement. Alors que Susan tente de soulever Margo, celui-ci s’accroche à Duke avec des pattes désespérées, ne voulant pas se séparer. « Je suis vraiment désolée, mon pote », chuchote Susan, la voix brisée. « Mais il faut que tu lâches prise Doucement, elle a placé Margo dans sa cage de transport et est sortie, le cœur lourd de chagrin.
Elle a laissé Margo aux bons soins de son amie Ruby, qui attendait dans le hall du refuge, prête à la soutenir dans cet adieu déchirant. « Merci », murmura doucement Susan en passant la cage de transport à Ruby et en lui confiant Margo.