Enfin, le docteur Wilson lui fait l’injection avec une grande concentration. Susan n’arrive pas à se défaire de l’impression que sa présence habituellement compatissante semble étrangement distante aujourd’hui, un sentiment qui lui noue l’estomac.
Alors que les luttes de Duke diminuaient lentement, Susan lui caressait tendrement la fourrure en murmurant des mots apaisants. Un silence solennel régnait dans la pièce, interrompu uniquement par le faible ronronnement de l’équipement du vétérinaire. Une profonde tristesse l’envahit, comme si une partie de son âme avait été arrachée au décès de Duke.