Becky, son amie et collègue bénévole au refuge, attendait dans le hall, sa présence apportant un peu de réconfort à Kiara. « Merci », murmure Kiara en tendant la cage de transport à Becky, ses émotions à peine contenues.
De retour dans la salle d’examen, Kiara trouva le docteur Goldberg et Shiro qui attendaient toujours. Mais quelque chose ne va pas. Shiro, qui avait été apathique et faible, s’agitait maintenant de façon agitée, aboyait et se débattait contre la table.