John observa Heather, s’attendant à ce qu’elle s’emporte, crie ou fasse quoi que ce soit pour montrer sa colère. Mais elle ne fit rien… Elle semblait surprise, mais étrangement familière avec l’homme. Une dispute s’engagea, Heather essayant désespérément de parler à voix basse. Ça y est ! John décida de les confronter.
« Mais qu’est-ce qui se passe ?! » John leur hurle dessus. Heather a l’air choquée et mal à l’aise, son regard se promène nerveusement autour d’elle. Alors que Jean se tournait vers l’homme, prêt à exprimer sa colère, il fut pris au dépourvu lorsque l’homme le devança. « Qui diable êtes-vous ? demanda l’homme. « Je pourrais vous poser la même question ! Rétorque John. Heather avait l’air de souhaiter que le sol l’engloutisse.