Après cette scène choquante, tout est devenu flou pour John. Il trouva une chaise et s’assit, la tête entre les mains. Les larmes étaient la seule chose qu’il pouvait produire à ce moment-là. Comment a-t-elle pu le trahir de la sorte ! Il pensait qu’elle était son grand amour, mais visiblement, il se trompait.
Non loin de là, Chloé avait observé le déroulement de l’incident. Elle décide de s’approcher de John. « Ça a l’air intense », commente-t-elle, « Tout va bien ? ». John tente de la rassurer avec quelques mots réconfortants, mais il ne parvient pas à cacher ses émotions.