John se met soudain à pleurer. Voyant son état, Chloé lui propose d’aller boire un verre. Ils passent les heures suivantes à discuter d’Heather, de la récente promotion de John et des événements bizarres de la journée. Avant même de s’en rendre compte, l’émission est terminée. Chloé, cependant, est toujours préoccupée par John. John lui promet de l’appeler plus tard dans la soirée pour lui dire qu’il est bien rentré chez lui.
En arrivant chez lui, John a instinctivement pris son téléphone pour appeler Chloé. Ils se sont retrouvés perdus dans une conversation qui a duré trois heures. Cette fois, leur conversation s’est portée sur Chloé – sa carrière, ses rêves, ses ambitions et ses désirs. John trouve qu’il est facile de parler avec elle, mais ses pensées sont toujours dominées par Heather.