Quelques semaines plus tard, John décide d’inviter Chloé à dîner. Entre-temps, il a réussi à oublier Heather. Son attention se porte sur l’éblouissante mannequin qui a été là pour lui pendant le salon de l’auto. Chloé accepte le rendez-vous.
John emmène Chloé dans l’un des meilleurs restaurants de la ville. Ils ont passé une soirée remplie de conversations animées et de rires autour d’une bouteille de vin extravagante. Comme la nuit se prolongeait, ils ont hélé un taxi et se sont rendus à l’appartement de John pour poursuivre leur agréable soirée.