Alors que John s’apprête à prendre son prochain vol, Chloé rentre chez elle et s’installe sur le canapé. Quelques instants plus tard, son téléphone bourdonne d’un nouveau message de John, qui devrait être en plein vol à l’heure qu’il est.
« Pourrais-tu m’envoyer une photo de toi, s’il te plaît ? Tu me manques tellement, et ça va être très dur de ne pas te voir pendant les prochaines semaines. S’il te plaît. » John tape le message et met son téléphone en mode avion. Il attache soigneusement sa ceinture de sécurité tandis que l’avion s’anime, roule et se prépare au décollage.