« Lorsque mes parents ont adopté John à l’âge de 13 ans, les officiers ont dit à notre famille qu’il avait un frère jumeau qui s’était perdu dans le système des familles d’accueil », dit Margaret lentement, comme si elle rassemblait les fragments d’un souvenir oublié depuis longtemps. « Nous n’avons jamais su ce qu’il était devenu. Il est possible que l’homme sur la photo soit le jumeau de John »
Delilah ressentit une poussée d’émotions – soulagement, curiosité, et un sens renouvelé du mystère. « Un frère jumeau ? » répéta-t-elle, la tête tournée par les implications. « Comment se fait-il que John ne m’en ait jamais parlé ? « Je ne sais pas », dit Margaret doucement. « Peut-être qu’il ne voulait pas déterrer le passé. Ou peut-être pensait-il que cela n’avait plus d’importance, vous savez qu’il aimait rarement parler de son enfance. »