Delilah écoutait, le cœur serré pour ces deux garçons qui avaient été si proches puis séparés. James poursuit : « Quand John a eu treize ans, il a eu de la chance ! Une riche famille l’a adopté. C’étaient des gens bien, qui lui ont donné l’amour et la stabilité dont il avait besoin. Grâce à eux, il a changé de vie. »
James a pris une profonde inspiration avant de poursuivre : « Moi, par contre, je n’ai jamais été adopté par qui que ce soit. John et moi avons eu une enfance assez difficile. Le système des familles d’accueil était dur pour nous. En passant d’un foyer à l’autre, j’ai développé des problèmes de colère. C’était ma façon de faire face à l’instabilité et à la perte »