Le visage de James était déformé par la confusion et la douleur. « Lorsque ma peine a pris fin, j’avais 51 ans. J’avais passé plus de la moitié de ma vie derrière les barreaux. Le monde avait tellement changé que je m’y sentais étranger. Mais une chose est restée constante : mon désir de retrouver John
« À ma libération, j’ai commencé à fouiller dans de vieux dossiers et à contacter toute personne susceptible d’avoir connu John. Ce n’était pas gagné, mais j’étais déterminé. Il m’a fallu un certain temps avant de retrouver son numéro. »