« Mais ensuite, le comportement de John a changé. Il est devenu très calme et distant. Je pouvais lire la douleur dans ses yeux. Il s’est à nouveau effondré, cette fois de manière encore plus incontrôlable. C’est alors qu’il a avoué la vérité qui m’a brisée. John a admis que c’était lui qui avait commis l’homicide involontaire pour lequel j’avais été emprisonné ».
Delilah sursauta, se couvrant la bouche de la main, complètement abasourdie par la révélation. « John… a fait ça ? » « Oui, c’est vrai ! J’étais tout aussi choqué », répondit James, hochant la tête en signe de compréhension solennelle.