Pendant ce temps, de l’autre côté de la rue, la journaliste locale Samantha Carter travaillait sur un reportage consacré à la vie urbaine. Son caméraman, qui scrutait la scène à la recherche de séquences intéressantes, a aperçu Joe allongé sur le trottoir au milieu d’un petit groupe de badauds. « Vous pensez qu’il va bien ? demande le caméraman, la voix teintée d’inquiétude.
Samantha, regardant à travers l’objectif, prend l’image de Joe et de la foule qui s’agglutine. Après un moment de réflexion, elle haussa les épaules d’un air dédaigneux. « Probablement quelqu’un qui a eu une nuit difficile », répondit-elle, son ton trahissant un manque d’urgence. « Ne nous laissons pas distraire, nous avons un sujet à traiter