L’indifférence et la réticence de la foule à s’impliquer ont créé un écho glaçant d’inertie collective, où la présence d’un si grand nombre de personnes ne semble qu’amplifier le sentiment d’inaction. La détresse de Joe était éclipsée par la fascination passive des badauds, chacun se contentant de rester spectateur plutôt que de participer à la résolution du problème urgent qui se posait à lui.
Parmi la foule de spectateurs indifférents se trouve un vieil homme nommé Harold. Son visage usé par le temps est marqué par des lignes d’inquiétude tandis qu’il se rapproche de Joe, poussé par une préoccupation croissante pour le bien-être de l’homme. Les pas d’Harold étaient lents et délibérés, sa frêle carcasse se déplaçant d’un pas prudent, presque hésitant.