Alors qu’il se hâtait dans les rues de la ville, courant contre la montre pour rencontrer un client important, son taux d’insuline a commencé à fluctuer de manière imprévisible. La tension liée à l’équilibre entre ses responsabilités professionnelles et sa santé a fait des ravages. Son corps, déjà usé par le rythme incessant de son travail exigeant, a commencé à montrer des signes de détresse grave.
Les symptômes familiers de vertige et de faiblesse commencent à empiéter sur son bien-être, lui rappelant brutalement le fragile équilibre qu’il s’était toujours efforcé de maintenir. Alors que Joe s’approche de l’intersection animée de la Cinquième Avenue et de Main Street, une vague de vertiges l’envahit soudain.